Ever-shorter product life cycles and rapid price-erosion make it essential for companies to be first or at least fast to market. Properly localized/translated documentation is mandatory for export market entry. Time is of the essence.
"We simply don’t have much time for the translation in preparation for a simultaneous product launch in Europe and the U.S."
Translators International has the people and processes in place to help you hit the ground running and cut the time lag between completion of source language documentation and support material and the availability of target language versions.
We offer a comprehensive globalization process that includes document translation, software localization, and web globalization strategies that are designed to avoid delays due to translation-related issues. Specific examples include:
- A project management process from glossary development through client acceptance. This eliminates time lags by identifying potential roadblocks and providing alternative solutions before a project even begins.
- In-country translation teams with industry expertise are able to translate material quickly and accurately, thanks to their local market knowledge.
- Our language and industry specialists give clients access to a large pool of talent, allowing us to handle greater volumes.
- Tools and technology implemented to ensure that your project is produced in less time and at less cost.
- Developing a localization strategy to bring in-country reviewers into the process at the beginning of each project.
- Assigning an experienced project manager to liaise between appropriate departments to ensure on-time production without duplication of tasks.
- Combining linguistic and subject expertise with project management professionals who have the know-how and people skills to successfully oversee a project.