Worstelt u regelmatig met het feit dat de terminologie van verschillende afdelingen binnen uw bedrijf niet consistent is? Translators International heeft daarvoor een oplossing. Samen met u kunnen we een online, meertalig terminologiesysteem opzetten waarmee u uw terminologie systematisch kunt beheren. Onnodig te zeggen dat dit de consistentie en kwaliteit van uw teksten ten goede komt. Dit systeem kan worden geïntegreerd in zowel uw tekstverwerking- of CMS-systeem als de vertaalprogramma's die u gebruikt.
Terminologiebeheer is een onmisbaar onderdeel van efficiënte technische informatie en in het bijzonder bij vertalingen naar meerdere talen. Met een goede aanpak van terminologiebeheer kunt u kosten besparen doordat:
- De consistentie verbetert.
- Het mogelijk is terugkerende elementen van publicaties opnieuw te gebruiken.
- De leesbaarheid en begrijpelijkheid van uw documenten beter worden.
- Het mogelijk is een controle uit te voeren op variaties voor hetzelfde onderwerp of concept.